Original Sub: HorribleSubs Credit to: Dao (AnimeTake.com)
Jangan remehkan umat manusia, Meruem.
Meruem... Itulah namamu.
Apa ini?
Meruem, Raja Semut,
kau tak tahu apa-apa...
soal potensi tanpa batas umat manusia dalam berevolusi!
Aku paham...
Iya... Aku paham...
Kau sudah menskak mati aku
sejak awal...
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi & Bergabunglah: www.idfl.me
Permusuhan x Dan x Kebulatan Tekad
Bom yg nampak kecil dan berbudget rendah,
ternyata diluar dugaan sangat mematikan.
Dengan teknologi yg tepat,
memungkinkan untuk menciptakan bom-bom ini dalam jumlah besar.
Karena bentuk awan asap ledakannya,
bom itu disebut Miniature Rose, atau mawar si pria malang,
dan populer dengan kepemimpinan yg diktator.
Lebih dari 250 negara dan benua di dunia,
10 kali lebih besar dari mawar tadi,
telah memakan 5,12 juta nyawa manusia.
Sejak teroris memakai bom itu di pusat ibukota negara lawan,
dan memakan lebih dari 110.000 nyawa,
dibuatlah perjanjian antar negara untuk menghentikan produksi bom tersebut.
Namun, lebih dari 80% negara di dunia menolak perjanjian tersebut
mereka tolak memusnahkan mawar-mawar yg sudah terlanjur di produksi,
dengan kata lain ada ratusan bahkan ribuan benih mawar
secara diam-diam dikembangkan pada banyak negara.
"Kenapa manusia dan Semut itu berbeda?"
Saat Netero memutuskan untuk memakai jurus terakhirnya,
mungkinkah pemikiran itu sempat terlintas dalam pikirannya?
Sekarang, mustahil untuk tahu jawabannya.
Keduanya langsung paham
apa arti kepulan awan berasap & getaran di udara itu.
Di saat yg sama,
Clone dari Pouf menatap tajam mata Knuckle.
Setelah pertarungannya dengan Youpi,
Knuckle berharap mendapat hasil yg sama pada Pouf.
Tapi harapannya yg tipis itu langsung berantakan begitu saja.
Kalau Raja itu mau,
prajurit-prajuritnya bisa dengan mudah menjadi iblis.
Tubuh utama Pouf pasti menyadari ada sesuatu yg terjadi pada Sang Raja.
Itulah yg menyebabkan perubahan di wajah clone-nya, sehingga wajah alaminya terkuak.
Apa presdir sudah mengalahkan Raja?
Tidak, tak selalu itu alasannya...
Di wajah Pouf, Knuckle melihat sebuah dinding yg tak bisa ditembus.
Hancur berantakan!
Apa semua baik-baik saja?
Sungguh brutal...
Hanya 30 menit bisa meluluh lantakkan istana ini.
Hampir saja...
Ikalgo.
Killua!
Palm...
Jadi begitu.
Tapi syukurlah aku bertemu kalian.
Kamu telah kembali pada kami.
Baik, sesuai rencana, aku akan mengantarmu ke Peijing dengan mobil.
Tidak, dia ingin tetap disini.
Yaa, dia pasti sangat membantu kalau ikut bertarung sih.
Dalam hal kekuatan perlawanan, dia lebih unggul dariku...
Mungkin sih.
Jujur aku ingin segera ke tempat Gon sekarang.
Tapi...
Aku akan menunggu.
Aku hormati keinginannya...
Keinginannya?
Dia ingin melawan Pitou sendirian.
Aku akan menunggu disini 1 jam.
Kalau sudah begitu dia sudah tak bisa diganggu gugat.
Tapi hal bagusnya performanya jadi sangat hebat
bila kondisinya sesuai.
Artinya yg bisa kita lakukan adalah tidak mengganggunya.
Ta-Tapi bagaimana kalo...
Iya, aku tau.
Kalau terjadi apa-apa, kami akan menerobos masuk untuk membantunya.
Begitu ya...
Jadi ini alasan mereka tetap disini.
Meski Gon memakai seluruh kekuatan yg dia miliki,
aku yakin dia tetap bukan tandingan Pitou.
Bahkan meskipun ditambah kami bertiga,
mereka pasti juga tau kalau kita bukan tandingan Pitou.
Mereka tetap disini
untuk mati bersama-sama!
Kami mau cari Knuckle dan yg lainnya.
Mau ikut?
Tentu.
Ok, ayo.
Kita memisahkan Raja dengan Pengawal Utamanya
supaya presdir bisa mengalahkan Raja itu.
Seperti kata Knov-san, misi utama kita sudah berhasil.
Sekarang kita bebas mau apa.
Berhenti disini atau terus melawan?
Kalau aku
mau terus melawan mereka.
Aku sudah berkali-kali pertaruhkan nyawaku disini.
Meski kita tak sepaham nanti,
Aku tak akan menyerah sebelum puas dengan hasilnya.
D e n n y H a j 1 m E I D F L S u b s C r e W www.idfl.me
Kau sudah selesai.
Kenapa dia bilang begitu?
Masih belum 1 jam...
Apa dia menyadari kalau proses operasiku selesai?
Padahal aku sudah sembunyikan kemajuan proses operasinya.
Jangan-jangan dia membaca dari mimik wajahku,
dan dia lalu menyimpulkannya...
Aku harus membunuhnya.
Apapun yg terjadi!
Aku harus membunuhnya...
Demi Sang Raja!
Apa dia menyadari gejolak ambisiku tadi?
Berdiri kau.
Kita ke Peijing sekarang.
Berlari akan lebih cepat.
Apa yg terjadi padaku?
Aku ingin..
Kalau kau coba memperlambat lagi, kubunuh dia.
Ma-Maaf!
Apa aku mengganggu?
A-Ano, aku tak mengerti ada apa ini...
Baiklah aku mengerti.
Ayo.
Pitou padahal bisa dengan mudah memenggal kepala Gon tadi.
Entah kenapa Pitou tak berkutik.
Setelah melihat sorot indera yg tajam dari Gon,
insting Pitou menyuruhnya untuk mematuhinya.
Aku tak bisa bertindak sekarang..
Nanti pasti ada kesempatan.
Akan ada banyak, saat perjalanan ke Peijing.
Tapi aku harus mengantarkan Komugi ke Sang Raja!
Gon, mau kulancarkan jurus Kebangkrutan Bab 7 pada Pitou?
Kalopun dia kabur, aku masih bisa melacaknya.
Dan kalau dia coba melawan, APR akan meredam serangannya.
Makasih, Knuckle.
Tapi tak perlu.
Aku percaya pada Pitou...
Jadi sebelum Pitou dan aku bertemu Kite,
tolong awasi dia.
Ma-Maksudnya aku?
Apa dia mau memakai Komugi...
Sebagai sandera?!
Setelah Pitou memulihkan Kite, kita bebaskan dia.
Aku yakin kau juga percaya padaku kan?
Pitou?
Kamu yakin ini, Killua?
Kamu gak ikut Gon saja?
Kami...
Tidak, Killua padahal sudah siap mati bersama Gon.
Tapi Gon melarangnya untuk ikut!
Pitou dan aku saja yg pergi.
Gak apa kok.
Memang itu rencananya.
Dan aku merasa tenang setelah dia bilang begitu.
Maksudmu soal sandera?
Iya. Justru akan lebih bahaya kalau aku ikut,
lalu Pitou berhasil menangkapku.
Bisa jadi Pitou akan meminta pertukaran sandera.
Gila...
Bagaimana bisa pola pikir mereka berdua bisa sampai seperti ini ya?
Tenang saja.
Aku sudah melihat Gon dengan mata-mata ini,
aku akan bisa segera tahu kalau terjadi apa-apa.
Lagipula, Pitou tak mungkin menelantarkan dia.
Artinya Gon bakal aman.
Aku gak paham ada apa ini.
Mana Pemimpin Tertinggi ya?
Siapa orang-orang ini?
Panasnya ledakan telah melelehkan batuan menjadi magma,
dan menghasilkan kawah sebuah gunung berapi yg aktif,
menghasilkan kepulan asap hitam yg terus menerus
sehingga membuat makhluk hidup enggan untuk memasukinya.
Pouf!
Aku akan cari dari dalam, kamu cari dari luar.
Bisa saja ledakannya melontarkan Sang Raja ke udara.
Aku ternyata salah...
Kita harus bunuh mereka semua, dengan Sang Raja ada pada sisi kita.
Tak ada yg boleh tersisa!
YANG MULIAAA!
Raungan Youpi bernada sedih.
Bahkan sebelum melihat dengan mata kepalanya sendiri,
air mata sudah bercucuran memenuhi wajah Pouf.
YAANG MULIAAA!
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi & Bergabunglah: www.idfl.me
Episode Selanjutnya:
Kebahagiaan Sepihak x Dan x Cinta Yg Tulus.
Aku tak pernah mengharapan balasan.
Bukankah itu cinta yg tulus?
Kebahagiaan Sepihak.